Троецарствие
Ло Гуаньчжун
«Троецарствие»: Ключевое произведение китайской литературы
Великая историческая эпопея «Троецарствие» является одним из самых известных китайских романов XIV–XVIII веков и входит в список «Четырех классических романов». В Китае это, вероятно, самая популярная и любимая книга, а на Западе «Троецарствие» до сих пор считается одним из наиболее популярных китайских романов. Роман изображает события, происходящие в III веке нашей эры, когда Китай распался на три самостоятельных царства, которые постоянно воевали друг с другом. Однако, роман можно назвать «историческим» с некоторой оговоркой: это, скорее, невероятное переплетение множества сюжетов, включающих описания военных сражений, интриг, борьбы за власть и любовных историй, где историческая достоверность сочетается с мифами и легендами Древнего Китая. В настоящем издании текст печатается по двухтомнику, выпущенному Государственным издательством художественной литературы в 1954 году, и сопровождается комментариями и классическими иллюстрациями китайских художников.